近日，住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部辦公廳發(fā)布通知，就國家標準《建筑術(shù)語標準（征求意見稿）》公開征求意見。該標準包括基礎(chǔ)術(shù)語、通用術(shù)語、專用術(shù)語，每條術(shù)語都有中英文對照。
其中，關(guān)于建筑防水的部分專業(yè)術(shù)語如下：
建筑防水
building waterproofing
為使建筑物或構(gòu)筑物在設(shè)計耐久年限內(nèi)，防止雨、雪水及生產(chǎn)、生活用水的滲漏和地下水的浸蝕，確保建筑結(jié)構(gòu)、內(nèi)部空間安全使用的技術(shù)措施。
隔汽層
vapor barrier
阻止室內(nèi)水蒸氣滲透到保溫層內(nèi)的構(gòu)造層。
保溫層
thermal insulation layer
減少建筑室內(nèi)外熱交換作用的構(gòu)造層。
隔熱層
insulation layer
減少太陽輻射熱向室內(nèi)傳遞的構(gòu)造層。
防水層
waterproof layer
防止水滲透的構(gòu)造層。
隔離層
Isolation layer
位于兩種材料之間、用于消除相互不利影響的構(gòu)造層。
保護層
protection layer
起防護作用的構(gòu)造層。
復(fù)合防水
compound waterproof layer
由彼此相容、優(yōu)勢互補的卷材和涂料組合在一起的防水做法。
附加層
additional layer
在易滲漏及易破損部位設(shè)置的起加強作用的構(gòu)造層，又稱加強層。
防水墊層
waterproof cushion
一般設(shè)置在坡屋面瓦材或金屬板材下，共同起防水、防潮作用的構(gòu)造層。
持釘層
nail-supporting layer
能夠握裹固定釘?shù)耐呶菝鏄?gòu)造層。
倒置式屋面
inversion type roof
將憎水性保溫材料設(shè)置在防水層之上的屋面。
種植屋面
green roof
鋪以種植土或設(shè)置容器種植植物的建筑屋面。
耐根穿刺防水層
root penetration resistant waterproof layer
具有防水和阻止植物根系穿刺功能的構(gòu)造層。
排（蓄）水層
water drainage/retain layer
能排出種植土中多余水分（或具有一定蓄水功能）的構(gòu)造層。
防潮層
vapour control layer
vapour barrier
vapor barrier（ Moisture-proof layer）
阻隔地面水、地下水、潮氣、水蒸汽進入的不透水構(gòu)造層。
